Die Seite wo sich bestimmt alle wunderbar verstehen werden

[bettergirl]

aiso i find des supa 

[Sabine1983]

So de chum ich öi mal mit minum Spezialschwizerditsch... Ich glöibu zwar nit dass sus alli wärdunt versta, aber tSchwizer wärdunt sicher kehru fa wa dassi bi 

[s a r a h™]

mi regt gad aues so dami uf! huere siech gopf nonemau!   

[RoBSoN]

mi regt gad aues so dami uf! huere siech gopf nonemau!   

bitte was!?

[s a r a h™]

mi regt gad aues so dami uf! huere siech gopf nonemau!   

bitte was!?

dt: mich regt gerade alles so verdammt auf! Gottverdammt nochmal!

'huere' kann man nicht übersetzen... iss auf schweizerdeutsch sowas wie ein allgemeiner verstärker und heist zu deutsch eigentlich 'hure'. 'Siech'... noch so ein Wort... leitet sich irgendwie von siechen ab und iss wohl eines der häufigsten schimpfwörter hier. 

und ja ich war gereizt.

[Sabine1983]

hüoro geil wenn thälfti nit versteit was meinsch... 

Nit üfregu! 

[Biscuit]

Also uff schwiizerdüütsch schriibe isch scho ä weng kombliziierta ! Do isch des mit`m allemannisch scho`ne weng iifacher zu vastoh!!Gä?

[Mrs. A]

Also uff schwiizerdüütsch schriibe isch scho ä weng kombliziierta ! Do isch des mit`m allemannisch scho`ne weng iifacher zu vastoh!!Gä?

das versteh ja sogar ich!! *stolzist*  (hier lernt man wat!)

[Biscuit]

Also uff schwiizerdüütsch schriibe isch scho ä weng kombliziierta ! Do isch des mit`m allemannisch scho`ne weng iifacher zu vastoh!!Gä?

das versteh ja sogar ich!! *stolzist*  (hier lernt man wat!)

Jo, siiehsch ! Des isch doch priima! Wenn de dann emoll ins Dreiläänderäck do abe chunsch, dann häsch scho keini Probläm d`Lüüt do z`verstoh....

[Mrs. A]

Also uff schwiizerdüütsch schriibe isch scho ä weng kombliziierta ! Do isch des mit`m allemannisch scho`ne weng iifacher zu vastoh!!Gä?

das versteh ja sogar ich!! *stolzist*  (hier lernt man wat!)

Jo, siiehsch ! Des isch doch priima! Wenn de dann emoll ins Dreiläänderäck do abe chunsch, dann häsch scho keini Probläm d`Lüüt do z`verstoh....

richtig!  und dafür bedank' ich mich natürlich ganz herzlich!  (ich husch dann mal raus hier...)

[Biscuit]

Un wieso häsch du dii Name gändert?? HÄ??

[Mrs. A]

Un wieso häsch du dii Name gändert?? HÄ??

Peee Ämmm! 

[RoBSoN]

huere siech gopf nonemau!

das heisst Gottverdammt nochmal?! hahaha 

[Biscuit]

huere siech gopf nonemau!

das heisst Gottverdammt nochmal?! hahaha 

He naai, des heisst gopferdammi!

[RoBSoN]

mir doch egal