Soweit ich weiß nicht, der Anmeldename ist auch in der Länge begrenzt, anders als der Nickname. PMs müssten aber auch ankommen, wenn man den Nickname angibt, zumindest habe ich da noch nie Probleme gehabt. Gut ist bei den PMs die Empfängersuche, bei Dir sucht man nach Jimmy* und ein Klick aufs Ergebnis überträgt den Namen gleich ins Adressfeld.