ich hab letztens in so ´nem programm-kino in marburg
THE DREAMERS (deutscher titel unerwarteterweise "Die Träumer")
gesehen. ich empfand in als einen ganz schönen hammer. er spielt 1968 in paris. um die geschichte herum sind die studentenaufstände sehr präsent. es geht um das zwillingsgeschwisterpaar Théo (m.) und Isabelle und einen anfangs sehr zurückhaltenden konservativen amerikanischen gleichaltrigen (anfang 20) austauschstudent matthew. die beiden geschwister laden matthew zu sich in die luxus-wohnung der eltern (die für länger verreist sind). sie machen alles, was damals verboten war. drogen, alkohol, sex, öffentlich onanieren,... matthew und isabelle verlieben sich.
aber was ist stärker: diese liebe oder die geschwisterliebe? (das lasse ich hier mal offen
) sehr krasse szenen beim sex. überhaupt sind die ganze zeit jegliche geschlechtsteile zu sehen. anfangs ist das ein bisschen ungewöhnlich, aber im gesamtbild ist es gerade das, was den film so ECHT macht, fand ich. da wurde nichts rausgeschnitten.
was ich schade fand, ist die schlechte synchronisation.
ich bin da aber auch sehr empfindlich. ich schau mir allgemein lieber filme in Original mit Untertitel an. (wie das ja auch in der ganzen welt - ausser in Deutschland natürlich - üblich ist.) durch die synchronisation geht so viel schauspiel verloren und ein film verliert seeeeeehr an charme.
trotzdem ist dieser film wie ein hammer vor den kopf. schöne abendunterhaltung.
das ist von der website
http://www.foxsearchlight.com/thedreamers/ :
Directed by:
Bernardo Bertolucci
Written by:
Gilbert Adair
Produced by:
Jeremy Thomas
Cast:
Michael Pitt, Eva Green
Louis Garrel
IN SELECT CITIES
FEBRUARY 6, 2004
schaut ihn euch an: geile film musik mit den doors, janis jopin, ....68 halt