vaf | vitalogy.de and fans [pearl-jam.de]


songtexte

Gast · 14 · 2311

aha yeah

  • Gast
am: 13. November 2002 um 10:05
mal eine frage. ich verstehe die texte von eddie vedder nicht so ganz ist der ein antichrist oder was? seine texte klingen manchmal schon recht so?
gruss aha yeah


Offline BadRadio

  • vaf | Yellow Ledbetter
  • *****
    • Beiträge: 542
    • Geschlecht:Männlich
Antwort #1 am: 13. November 2002 um 10:30
Du bist dir aber schon bewußt, was der Antichrist ist, oder? Vermutlich meinst du einen Atheisten.
...Fitter, happier, more productive, comfortable, not drinking too much, regular exercise at the gym (3 days a week), getting on better with your associate employee contemporaries, at ease, eating well (no more microwave dinners and saturated fats)...


aha yeah

  • Gast
Antwort #2 am: 13. November 2002 um 10:48
ein atheist ist einer der nichts glaubt und religionen verurteilt. das habe ich eigentlich nicht gemeint. antichrist ist doch einer, der das christentum verurteilt gotteslästerung betreibt oder vieleicht schon eher satanistisch ist, oder nicht? manson ist doch ein antichrist.


Offline Mookie Blaylock

  • vaf | Given To Fly
  • ********
    • Beiträge: 2.186
    • Geschlecht:Männlich
  • spin.,.. spin,,.. spin,,......SPIN!
Antwort #3 am: 13. November 2002 um 11:24
Welche Texte meinst du denn da im Speziellen?
Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben.


Werner Finck


Offline -christian

  • Administrator
  • vaf | Immortality
  • *****
    • Beiträge: 2.914
    • Geschlecht:Männlich
    • DC4C6X3S
    • nrw.social/@stbc
Antwort #4 am: 13. November 2002 um 11:31

antichrist ist doch einer, der das christentum verurteilt gotteslästerung betreibt oder vieleicht schon eher satanistisch ist, oder nicht? manson ist doch ein antichrist.

Manson ist ein Trottel, das ist alles  ;D *scnr*
Der Antichrist ist nach der alten Interpretation der Teufel selbst!
siehe auch: http://www.elfk.de/referate/synodal/antichr.htm#1.
-christian
--
Probs mit dem Board? Threema


aha yeah

  • Gast
Antwort #5 am: 13. November 2002 um 11:33
klar ist manson ein trottel habe nie was anderes behaupted.

von vs. song: go
verwandelte mich in meinen Nemesis,
uneingeschränkt, Gott zu vögeln
nein...Zeit...lutsch...meinen...BITTE !


Offline JustinCognito

  • vaf | (in)Habit(ant)
  • **********
    • Beiträge: 4.810
    • Geschlecht:Männlich
Antwort #6 am: 13. November 2002 um 12:30
Das ist aber ne verdammt sinnbefreite Übersetzung.

Original:
...a fool, not a fucking god

Gute Übersetzung

Ein Idiot kein verdammter Gott.

Und da steht nix mit Gott vögeln  ::)
...from the heart of my bottom!


Offline BadRadio

  • vaf | Yellow Ledbetter
  • *****
    • Beiträge: 542
    • Geschlecht:Männlich
Antwort #7 am: 13. November 2002 um 13:27

Der Antichrist ist nach der alten Interpretation der Teufel selbst!


Exakt. Ein Atheist verurteilt ürbigens Religionen nicht gezwungenermaßen, er ist nur selbst nicht gläubig.
...Fitter, happier, more productive, comfortable, not drinking too much, regular exercise at the gym (3 days a week), getting on better with your associate employee contemporaries, at ease, eating well (no more microwave dinners and saturated fats)...


aha yeah

  • Gast
Antwort #8 am: 13. November 2002 um 14:00
ok hatte ich vielleicht eine falsche überstzung. aber es giebt noch andere texte bei denen ich nicht sicher bin was er sagen will. da währe zu beispiel satans bed.  ich habe das gefühl, dass er da davon spricht, dass satan ihn immer wieder verführen will, er aber schon verliebt ist. wie ist denn das gemeint. heisst das er lässt sich nicht verführen, weil er schon auf gottes seite steht?


Offline Steffen

  • vaf | Given To Fly
  • ********
    • Beiträge: 2.100
    • Geschlecht:Männlich
Antwort #9 am: 13. November 2002 um 14:31
Ich glaube nicht das Manson ein Trottel ist (auch wenn er sich sehr stark verkarktet)
Seine politischen Meinungen sind wirklich sehr überlegt und klingen vernünftig...Ed würde sich da mit ihm sehr gut verstehen...
Er kommt auch im neuen Film von Michael Moore "Bowling for Columbine" vor, den Ed ja schon im letzten Tenclub Newsletter empfohlen hatte...


Offline Steffen

  • vaf | Given To Fly
  • ********
    • Beiträge: 2.100
    • Geschlecht:Männlich
Antwort #10 am: 13. November 2002 um 14:34
Ich glaube übrigens das Satan in "Satans Bed" nur bildlich gemeint ist und nicht wörtlich...ähnlich der Teufel in "Tremor Christ"...


aha yeah

  • Gast
Antwort #11 am: 13. November 2002 um 14:40
was meint er dan mit "schon verliebt"


Offline Evenflow

  • vaf | Olympic Platinum
  • ***********
    • Beiträge: 8.066
    • Geschlecht:Männlich
  • Holy shit!!!!!! :-O
Antwort #12 am: 14. November 2002 um 13:46
Ich halte diese Leasart, Eddie zum Satanisten(dieser Terminus ist wohl unverfänglicher als "Antichrist") zu stigmatisieren für seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehr weit hergeholt. Kritische Auseinandersetzung mit der Religion, speziell der christlichen, deren Geschichte ja von Verbrechen und Greueltaten geprägt ist (Inquisition, Kreuzzüge, Tollerierung *****s durch den Papst,...), lediglich für objektiv und im Sinne eines vernünftigen Geschichtsbildes für sehr wertvoll. Eddie sieht allenfalls diese Wiedersprüche und bringt sie zur sprache! Lies die Texte mal genau, er ruft ja nicht dazu auf seinen Hamster zu opfern und pausenlos Satan zu huldigen, oder???
11/12+13/14  VAF-Kicktipp Sieger


2006 - Berlin
2007 - Düsseldorf
2009 - Rotterdam, Berlin
2010 - Nijmegen, Berlin
2012 - Prag, Berlin 1, Stockholm
2014 - Mailand, Triest, Berlin
2018 - London 1, Prag, Berlin, London 2
2022 - Berlin, Frankfurt, (Prag, AMS1😢), Amsterdam 2


Offline Lucky Luke

  • vaf | 1/2 Full
  • *******
    • Beiträge: 1.637
    • Geschlecht:Männlich
  • I wish... I wish... I wish..I guess I'll never stop
Antwort #13 am: 14. November 2002 um 21:00
Kleiner Tip:

Wenn du bei den texte nicht so sicher bist, das Interpretationsforum könnte etwas Futter gebrauchen....
It´s not a movie, no private screening.
This method acting, well, i call that living.
It´s like a fountain, a door has opened.
We have a problem with no solution but to love and to be loved.