Antwort #17 am: 29. August 2004 um 17:23
Das stimmt allerdings, auf Englisch finde ich dne Film auch wesentlich besser... vr allem weil man da die Originalstimmen hört und nicht dieses Gepieplse, was man Jeff da verpasst hat... nervig, winfach nur nervig!
Aber das mit dem Originalton kann auch nach hinten los gehen, so geschehen bei Master and Commander, da hab ich im Kino schlicht und ergreifend nahzu NÜSCHT verstanden, denn dieser altenglische Dialekt war einfach mal belastend... ergo fand ich den Film nicht so toll, aber als ich ihn auf Deutsch sah, und endlich durchstieg was da in einigen Szenen abgeht, da gefällt er mir richtig gut...
11/12+13/14 VAF-Kicktipp Sieger
2006 - Berlin
2007 - Düsseldorf
2009 - Rotterdam, Berlin
2010 - Nijmegen, Berlin
2012 - Prag, Berlin 1, Stockholm
2014 - Mailand, Triest, Berlin
2018 - London 1, Prag, Berlin, London 2
2022 - Berlin, Frankfurt, (Prag, AMS1😢), Amsterdam 2