vaf | vitalogy.de and fans [pearl-jam.de]


Green Disease

Offline CrazyMary

  • vaf | Better Man
  • ***
    • Beiträge: 106
    • Geschlecht:Weiblich
am: 21. Januar 2003 um 13:50
Aloha!
Hat es einen Grund, daß zu „Green Disease“ noch keiner was geschrieben hat? Ist der Text zu eindeutig?? Also ich mußte das Stück einige Male hören, bis es sich mir erschlossen hat..
Hier erstmal die Lyrics:

It's a disease and they're all green.
It emminates from their being.
Agitation with occupation.
And like weeds with big leaves.
Stealing light from what's beneath.
Where they have more. Still they take more.

Course I know. Then I don't.
There's a stoway with my throat.
It's deceiving. I don't believe him.
We can scream out our doors.
Behind the wall a fat man snores.
In his dreams he's choking on leaves.

Well I guess there's nothing wrong with what you say.
But don't sell me, "There can't be better ways."
Tell the captain "This boat's not safe, and we're drowning."
Turns up he's the one making waves. Waves. Waves.

I said there's nothing wrong with what you say.
Believe me just asking you to sway.
No white or black just grey.
Can you feel this world with your heart and not your brain?

...

Ich verstehe den Song (wie schon öfter) als einen vehementen Aufruf, sich zu allen Dingen eine eigene Meinung zu bilden. Blindes Vertrauen auf die Meinung eines anderen birgt immer Gefahren, auch wenn diese noch so einleuchtend klingt:
Well I guess there's nothing wrong with what you say.
But don't sell me, "There can't be better ways."
„Green Disease“ ist für mich der Vergleich der Okkupation der Gedanken mit einem sich schnell ausbreitenden Unkraut, das jeden noch so kleinen Raum, der ihm geboten wird, umgehend besetzt und sein Umfeld jeglicher Entfaltungsmöglichkeit beraubt:
And like weeds with big leaves.
Stealing light from what's beneath.
Where they have more. Still they take more.
..und an dessen Blättern wir ersticken können, wenn wir es zulassen und uns nicht wehren:
Behind the wall a fat man snores.
In his dreams he's choking on leaves.
Konsequentes Hinterfragen kann teilweise sogar zu der Feststellung führen, daß die Person, der man vertraut, daß sie einen „vor dem Ertrinken“ rettet, die/derjenige ist, von dem die Wellen gemacht werden:
Tell the captain "This boat's not safe, and we're drowning."
Turns up he's the one making waves.
.. Anspielung auf George W.  (?!)

Mich würde interessieren, was Ihr denkt..
The grass is always greener on the other side.


Offline JustinCognito

  • vaf | (in)Habit(ant)
  • **********
    • Beiträge: 4.810
    • Geschlecht:Männlich
Antwort #1 am: 21. Januar 2003 um 15:28
Also manchmal isses schon wahnsinn was sich manche Leute an nem Text von Eduiie alles ableiten. (keine Kritik1)  

Ich sehe es jedenfalls so das schon der Titel genug über den Text sagt...Green Disease also grüne "Krankheit". Eine ziemlich deutliche Anspielung auf das böse, böse Geld (In Amerika ja bekanntlich grün).  bzw. die böse,böse Gesellschaft in der wir leben. Dazu kommt dann noch das übliche...man muß sich ne eigene Meinung bilden und sowieso und trallala. Fertig ist Green Disease(keine Kritik2)  
 
« Letzte Änderung: 21. Januar 2003 um 15:29 von JustinCognito »
...from the heart of my bottom!


Offline CrazyMary

  • vaf | Better Man
  • ***
    • Beiträge: 106
    • Geschlecht:Weiblich
Antwort #2 am: 21. Januar 2003 um 15:54
grün=GELD!!! Verdammt!!!! ...manchmal fallen einem die naheliedendsten Dinge zuletzt (respektive garnicht) ein.   :-[ :-[ :-[.  Kommt in den besten Häusern vor..
-Aber das verwirft jetzt meinen Ansatz nicht vollständig, wie ich finde..-

The grass is always greener on the other side.


Offline Mookie Blaylock

  • vaf | Given To Fly
  • ********
    • Beiträge: 2.186
    • Geschlecht:Männlich
  • spin.,.. spin,,.. spin,,......SPIN!
Antwort #3 am: 21. Januar 2003 um 16:11
Mensch Justin,
die Idee mit dem Geld iss ja genial. Da wär' ich von selbst nicht drauf gekommen.

Aber mal 'ne andere Frage:
Warum werden jetzt nur noch die neuen Songs in dieses Forum geschrieben? (nicht das die Texte schlecht sind, ich liebe z.B. den Text von Cropduster, aber es ist schon sehr auffällig)
Bald haben wir ja alle Songs von RIOT ACT durch.
Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben.


Werner Finck


Offline Evenflow

  • vaf | Olympic Platinum
  • ***********
    • Beiträge: 8.066
    • Geschlecht:Männlich
  • Holy shit!!!!!! :-O
Antwort #4 am: 29. Januar 2003 um 01:49
Stimmt, is mir auch schon aufgefallen mit den neuen Songs... schade daß dadurch viele der guten alten Stücke miener Meinung nach bissel vernachlässigt werden! Aber was solls... ich finde ja sowieso, daß das Interpretationsforum n kleines bissel unterfrequentiert ist!

:D :D :D :D

Ach ja: Auch von mir Hochachtung für diese Grün --> Geld Verbindung! Clever, clever!!!  ;)
11/12+13/14  VAF-Kicktipp Sieger


2006 - Berlin
2007 - Düsseldorf
2009 - Rotterdam, Berlin
2010 - Nijmegen, Berlin
2012 - Prag, Berlin 1, Stockholm
2014 - Mailand, Triest, Berlin
2018 - London 1, Prag, Berlin, London 2
2022 - Berlin, Frankfurt, (Prag, AMS1😢), Amsterdam 2


Offline le_Funk

  • vaf | Yellow Ledbetter
  • *****
    • Beiträge: 514
    • Geschlecht:Männlich
Antwort #5 am: 29. Januar 2003 um 20:14
hm....bei dieser grün - geld verbindung kommt mir nochn gedanke zu bugs.......das könnte man auch für geld sehen...hat ja schließlich den gleichen wortlaut wie "bucks"...würde sogar zum teil sinn machen :) ......
huh? o_O


Offline Evenflow

  • vaf | Olympic Platinum
  • ***********
    • Beiträge: 8.066
    • Geschlecht:Männlich
  • Holy shit!!!!!! :-O
Antwort #6 am: 30. Januar 2003 um 02:11
Jep, da geb ich Dir recht! der Gedanke kam mir auch schon öfter! Finde es klasse, daß PJ es gerade als US-Band wagen das allmächtige Kapital ein ums andere Mal so anzuprangern!!!! Gefällt mir!  ;D
11/12+13/14  VAF-Kicktipp Sieger


2006 - Berlin
2007 - Düsseldorf
2009 - Rotterdam, Berlin
2010 - Nijmegen, Berlin
2012 - Prag, Berlin 1, Stockholm
2014 - Mailand, Triest, Berlin
2018 - London 1, Prag, Berlin, London 2
2022 - Berlin, Frankfurt, (Prag, AMS1😢), Amsterdam 2


Offline canisburger

  • vaf | Yellow Ledbetter
  • *****
    • Beiträge: 856
    • Geschlecht:Männlich
  • Fight the Bad Days
Antwort #7 am: 02. März 2005 um 14:55
High P.Jamer,hab ne Frage zu Green Disease :
Hab im Board nichts dazu gefunden,bin evtl.auch blind aber :
was wird da am Songende noch gesungen ??????????????
Irgendeine Buchstabenkombi - was soll sie bedeuten ????
Dank für Eure Hilfe - HELP HELP

Intelligenz, behaupten die Intelligenten, ist die Fähigkeit, sich der Situation anzupassen. Wenn du ein Buch verkehrt in die Hand genommen hast, lerne, es verkehrt zu lesen


vaf-Tipp-Meister 2011/2012


Offline MineAmI

  • vaf | (In) Thin Air
  • ****
    • Beiträge: 304
    • Geschlecht:Männlich
Antwort #8 am: 02. März 2005 um 16:23
eddie buchstabiert G-R-E-E-D



Offline canisburger

  • vaf | Yellow Ledbetter
  • *****
    • Beiträge: 856
    • Geschlecht:Männlich
  • Fight the Bad Days
Antwort #9 am: 02. März 2005 um 16:28
eddie buchstabiert G-R-E-E-D


DANKE !!!
Intelligenz, behaupten die Intelligenten, ist die Fähigkeit, sich der Situation anzupassen. Wenn du ein Buch verkehrt in die Hand genommen hast, lerne, es verkehrt zu lesen


vaf-Tipp-Meister 2011/2012


Offline Taxi

  • vaf | (in)Habit(ant)
  • **********
    • Beiträge: 3.261
    • Geschlecht:Männlich
Antwort #10 am: 02. März 2005 um 16:29
...how to be happy and true - is the quest we're taking on together...


Offline canisburger

  • vaf | Yellow Ledbetter
  • *****
    • Beiträge: 856
    • Geschlecht:Männlich
  • Fight the Bad Days
Antwort #11 am: 02. März 2005 um 16:37
Interpretation hier: http://www.pearl-jam.de/index.php?topic=946.0
Auch Dir DANKE !!!
Hab ich auch gefunden,nur find ich auch dort nicht die Stelle,wo Ed die Buchstaben am Ende "Spricht".
Intelligenz, behaupten die Intelligenten, ist die Fähigkeit, sich der Situation anzupassen. Wenn du ein Buch verkehrt in die Hand genommen hast, lerne, es verkehrt zu lesen


vaf-Tipp-Meister 2011/2012


Offline Taxi

  • vaf | (in)Habit(ant)
  • **********
    • Beiträge: 3.261
    • Geschlecht:Männlich
Antwort #12 am: 02. März 2005 um 16:42
Ist nur wegen der Übersichlichkeit. Deswegen sollte man vorhandene threads nutzen. Gerade hier bei Interpretationen.
Ist mir allerdings auch schon passiert! ;)
...how to be happy and true - is the quest we're taking on together...


Offline canisburger

  • vaf | Yellow Ledbetter
  • *****
    • Beiträge: 856
    • Geschlecht:Männlich
  • Fight the Bad Days
Antwort #13 am: 02. März 2005 um 16:48
Ist nur wegen der Übersichlichkeit. Deswegen sollte man vorhandene threads nutzen. Gerade hier bei Interpretationen.
Ist mir allerdings auch schon passiert! ;)
Recht hast Du - hatte mir aber gedacht,da der thread schon etwas älter ist,.....
Intelligenz, behaupten die Intelligenten, ist die Fähigkeit, sich der Situation anzupassen. Wenn du ein Buch verkehrt in die Hand genommen hast, lerne, es verkehrt zu lesen


vaf-Tipp-Meister 2011/2012


Offline Taxi

  • vaf | (in)Habit(ant)
  • **********
    • Beiträge: 3.261
    • Geschlecht:Männlich
Antwort #14 am: 02. März 2005 um 16:54
Interpretationsthreads werden nich alt... ;)
...how to be happy and true - is the quest we're taking on together...